babelfis is een indie duo dat bestaande uit de muzikanten Sevda Hamzacebi en Cem Dinler. Opgericht in Istanbul en nu gevestigd in Berlijn, haalt de band inspiratie uit de verschillende invloeden waarmee ze zijn opgegroeid. Met zowel westerse als oosterse wortels en een reeks andere persoonlijke invloeden, smelt het duo al deze ervaringen samen tot verrassende nieuwe vormen van muzikale en poëtische expressie. 

Meryem’s Ballad, The Odyssey of a Guest-Worker is een storytelling performance die je aan het denken zet. De voorstelling herinterpreteert Wagners vertolking van Senta, een zelfopofferende vrouwenfiguur, en haar vriendin Mary uit het libretto van zijn beroemde opera ‘De Vliegende Hollander’. Met de melodieën van babelfis en de beelden van videokunstenaar Mert Akbal navigeert de voorstelling door Meryems pad naar empowerment, waarbij migratie en gender ervaringen met elkaar worden verweven.

Mert Akbal is een beeldend kunstenaar en onderzoeker gespecialiseerd in generatieve mediakunst, cognitieve wetenschappen en kunstmatige intelligentie. Hij creëert diverse visuele media, doet transdisciplinair onderzoek en coördineert interdisciplinaire projecten. Akbal doceert aan de Universiteit voor Schone Kunsten Saar, Saarbrücken (DE) en werkt samen met het Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, waar hij betrokken is bij interdisciplinaire projecten en wetenschapscommunicatie.